Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-يونانيّ - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريلغة فارسيةيونانيّ

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
نص
إقترحت من طرف kattka
لغة مصدر: بلغاري

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
ملاحظات حول الترجمة
иврит - мъжки род

عنوان
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف galka
لغة الهدف: يونانيّ

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 6 أيلول 2012 09:18