Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Grecki - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiJęzyk perskiGrecki

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Tekst
Wprowadzone przez kattka
Język źródłowy: Bułgarski

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Uwagi na temat tłumaczenia
иврит - мъжки род

Tytuł
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Grecki

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 6 Wrzesień 2012 09:18