Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Grčki - Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiPerzijskiGrčki

Kategorija Rečenica - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Блясакът е в очите ми, умът е в главата ми, ...
Tekst
Poslao kattka
Izvorni jezik: Bugarski

Блясъкът е в очите ми,
умът е в главата ми,
любовта - в сърцето ми,
а камъкът - в ръката ми.
Primjedbe o prijevodu
иврит - мъжки род

Naslov
Η λάμψη είναι στα μάτια μου...
Prevođenje
Grčki

Preveo galka
Ciljni jezik: Grčki

Η λάμψη είναι στα μάτια μου,
το μυαλό είναι στο κεφάλι μου,
η αγάπη - στην καρδιά μου,
και η πέτρα - στο χέρι μου.
Posljednji potvrdio i uredio User10 - 6 rujan 2012 09:18