Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Německy - Бъди красива, катозимата ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaNěmecky

Kategória Poézia

Titul
Бъди красива, катозимата ...
Text
Pridal(a) elena bodurova
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Бъди красива, като зимата свежа, като пролетта, топла, като лятото и богата, като есента!
Poznámky k prekladu
може ли да ми преведете това пожелание

Titul
Sei schön wie der Winter...
Preklad
Německy

Preložil(a) nevena-77
Cieľový jazyk: Německy

Sei schön wie der Winter, erfrischend wie der Frühling, warm wie der Sommer und reich wie der Herbst!
Nakoniec potvrdené alebo vydané nevena-77 - 20 júla 2012 12:33