Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Bulgaars-Duits - Бъди красива, катозимата ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsDuits

Categorie Poëzie

Titel
Бъди красива, катозимата ...
Tekst
Opgestuurd door elena bodurova
Uitgangs-taal: Bulgaars

Бъди красива, като зимата свежа, като пролетта, топла, като лятото и богата, като есента!
Details voor de vertaling
може ли да ми преведете това пожелание

Titel
Sei schön wie der Winter...
Vertaling
Duits

Vertaald door nevena-77
Doel-taal: Duits

Sei schön wie der Winter, erfrischend wie der Frühling, warm wie der Sommer und reich wie der Herbst!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 20 juli 2012 12:33