Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-آلمانی - Бъди красива, катозимата ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریآلمانی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Бъди красива, катозимата ...
متن
elena bodurova پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Бъди красива, като зимата свежа, като пролетта, топла, като лятото и богата, като есента!
ملاحظاتی درباره ترجمه
може ли да ми преведете това пожелание

عنوان
Sei schön wie der Winter...
ترجمه
آلمانی

nevena-77 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Sei schön wie der Winter, erfrischend wie der Frühling, warm wie der Sommer und reich wie der Herbst!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 20 جولای 2012 12:33