Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-גרמנית - Бъди красива, катозимата ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתגרמנית

קטגוריה שירה

שם
Бъди красива, катозимата ...
טקסט
נשלח על ידי elena bodurova
שפת המקור: בולגרית

Бъди красива, като зимата свежа, като пролетта, топла, като лятото и богата, като есента!
הערות לגבי התרגום
може ли да ми преведете това пожелание

שם
Sei schön wie der Winter...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי nevena-77
שפת המטרה: גרמנית

Sei schön wie der Winter, erfrischend wie der Frühling, warm wie der Sommer und reich wie der Herbst!
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 20 יולי 2012 12:33