Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-ألماني - Бъди красива, катозимата ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريألماني

صنف شعر

عنوان
Бъди красива, катозимата ...
نص
إقترحت من طرف elena bodurova
لغة مصدر: بلغاري

Бъди красива, като зимата свежа, като пролетта, топла, като лятото и богата, като есента!
ملاحظات حول الترجمة
може ли да ми преведете това пожелание

عنوان
Sei schön wie der Winter...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف nevena-77
لغة الهدف: ألماني

Sei schön wie der Winter, erfrischend wie der Frühling, warm wie der Sommer und reich wie der Herbst!
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 20 تموز 2012 12:33