Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Anglicky - when I'm near you

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Anglicky

Anglicky

Italsky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul	when I'm near you
Text na preloženie Pridal(a) albascura	Zdrojový jazyk: Anglicky when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 júla 2012 16:12

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		1 augusta 2012 16:49
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 augusta 2012 04:27
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 augusta 2012 12:13
	alexfatt Počet príspevkov: 1538	Thank you very much!