Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Arabsky-Rusky - مرحبا من انت

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ArabskyFrancúzskyAnglickyTureckyDánskyŠvédskyPoľskyRuskyItalskyŠpanielskyHolandskyNórskyBulharčinaUkrajinštinaČínsky (zj.)Maďarsky

Titul
مرحبا من انت
Text
Pridal(a) ziadzezo90
Zdrojový jazyk: Arabsky

مرحبا من انت
Poznámky k prekladu
مرحبا من انت

Titul
Привет
Preklad
Rusky

Preložil(a) ramarren
Cieľový jazyk: Rusky

Здравствуйте. Вы кто?
Nakoniec potvrdené alebo vydané Siberia - 18 januára 2013 06:57





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

17 januára 2013 04:58

Siberia
Počet príspevkov: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 januára 2013 09:22

ramarren
Počet príspevkov: 291
ОК, спасибо