Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Rusa - مرحبا من انت

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaFrancaAnglaTurkaDanaSvedaPolaRusaItaliaHispanaNederlandaNorvegaBulgaraUkraina lingvoČina simpligita Hungara

Titolo
مرحبا من انت
Teksto
Submetigx per ziadzezo90
Font-lingvo: Araba

مرحبا من انت
Rimarkoj pri la traduko
مرحبا من انت

Titolo
Привет
Traduko
Rusa

Tradukita per ramarren
Cel-lingvo: Rusa

Здравствуйте. Вы кто?
Laste validigita aŭ redaktita de Siberia - 18 Januaro 2013 06:57





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

17 Januaro 2013 04:58

Siberia
Nombro da afiŝoj: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 Januaro 2013 09:22

ramarren
Nombro da afiŝoj: 291
ОК, спасибо