Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Russisch - مرحبا من انت

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischFransEngelsTurksDeensZweedsPoolsRussischItaliaansSpaansNederlandsNoorsBulgaarsOekraïensVereenvoudigd ChineesHongaars

Titel
مرحبا من انت
Tekst
Opgestuurd door ziadzezo90
Uitgangs-taal: Arabisch

مرحبا من انت
Details voor de vertaling
مرحبا من انت

Titel
Привет
Vertaling
Russisch

Vertaald door ramarren
Doel-taal: Russisch

Здравствуйте. Вы кто?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Siberia - 18 januari 2013 06:57





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 januari 2013 04:58

Siberia
Aantal berichten: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 januari 2013 09:22

ramarren
Aantal berichten: 291
ОК, спасибо