Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Rusă - مرحبا من انت

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăFrancezăEnglezăTurcăDanezăSuedezăPolonezăRusăItalianăSpaniolăOlandezăNorvegianăBulgarăUcrainianăChineză simplificatăMaghiarã

Titlu
مرحبا من انت
Text
Înscris de ziadzezo90
Limba sursă: Arabă

مرحبا من انت
Observaţii despre traducere
مرحبا من انت

Titlu
Привет
Traducerea
Rusă

Tradus de ramarren
Limba ţintă: Rusă

Здравствуйте. Вы кто?
Validat sau editat ultima dată de către Siberia - 18 Ianuarie 2013 06:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Ianuarie 2013 04:58

Siberia
Numărul mesajelor scrise: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 Ianuarie 2013 09:22

ramarren
Numărul mesajelor scrise: 291
ОК, спасибо