Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 아라비아어-러시아어 - مرحبا من انت

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 아라비아어프랑스어영어터키어덴마크어스웨덴어폴란드어러시아어이탈리아어스페인어네덜란드어노르웨이어불가리아어우크라이나어간이화된 중국어헝가리어

제목
مرحبا من انت
본문
ziadzezo90에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어

مرحبا من انت
이 번역물에 관한 주의사항
مرحبا من انت

제목
Привет
번역
러시아어

ramarren에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Здравствуйте. Вы кто?
Siberia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 1월 18일 06:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2013년 1월 17일 04:58

Siberia
게시물 갯수: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

2013년 1월 17일 09:22

ramarren
게시물 갯수: 291
ОК, спасибо