Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Арабська-Російська - مرحبا من انت

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаФранцузькаАнглійськаТурецькаДанськаШведськаПольськаРосійськаІталійськаІспанськаГолландськаНорвезькаБолгарськаУкраїнськаКитайська спрощенаУгорська

Заголовок
مرحبا من انت
Текст
Публікацію зроблено ziadzezo90
Мова оригіналу: Арабська

مرحبا من انت
Пояснення стосовно перекладу
مرحبا من انت

Заголовок
Привет
Переклад
Російська

Переклад зроблено ramarren
Мова, якою перекладати: Російська

Здравствуйте. Вы кто?
Затверджено Siberia - 18 Січня 2013 06:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Січня 2013 04:58

Siberia
Кількість повідомлень: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 Січня 2013 09:22

ramarren
Кількість повідомлень: 291
ОК, спасибо