Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Русский - مرحبا من انت

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузскийАнглийскийТурецкийДатскийШведскийПольскийРусскийИтальянскийИспанскийГолландскийНорвежскийБолгарскийУкраинскийКитайский упрощенный Венгерский

Статус
مرحبا من انت
Tекст
Добавлено ziadzezo90
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

مرحبا من انت
Комментарии для переводчика
مرحبا من انت

Статус
Привет
Перевод
Русский

Перевод сделан ramarren
Язык, на который нужно перевести: Русский

Здравствуйте. Вы кто?
Последнее изменение было внесено пользователем Siberia - 18 Январь 2013 06:57





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

17 Январь 2013 04:58

Siberia
Кол-во сообщений: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 Январь 2013 09:22

ramarren
Кол-во сообщений: 291
ОК, спасибо