Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - malzeme hasarÄ±

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Kategória List / Email

Titul	malzeme hasarÄ±
Text Pridal(a) unnver	Zdrojový jazyk: Turecky 1234 plakalÄ± tÄ±r ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarÄ±n seyehat esnasÄ±nda degil, malzeme paketlenmeden Ã¶nce olmuÅŸ olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

Titul	Damaged Goods
Preklad Anglicky Preložil(a) bayan_karamsar	Cieľový jazyk: Anglicky We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.

Nakoniec potvrdené alebo vydané luccaro - 12 septembra 2006 15:00