Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - malzeme hasarı

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
malzeme hasarı
نص
إقترحت من طرف unnver
لغة مصدر: تركي

1234 plakalı tır ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarın seyehat esnasında degil, malzeme paketlenmeden önce olmuş olabileceğini düşünmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

عنوان
Damaged Goods
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف bayan_karamsar
لغة الهدف: انجليزي

We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.
آخر تصديق أو تحرير من طرف luccaro - 12 أيلول 2006 15:00