Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - malzeme hasarÄ±

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	malzeme hasarÄ±
Texte Proposé par unnver	Langue de départ: Turc 1234 plakalÄ± tÄ±r ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarÄ±n seyehat esnasÄ±nda degil, malzeme paketlenmeden Ã¶nce olmuÅŸ olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

Titre	Damaged Goods
Traduction Anglais Traduit par bayan_karamsar	Langue d'arrivée: Anglais We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.

Dernière édition ou validation par luccaro - 12 Septembre 2006 15:00