Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - malzeme hasarı

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
malzeme hasarı
טקסט
נשלח על ידי unnver
שפת המקור: טורקית

1234 plakalı tır ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarın seyehat esnasında degil, malzeme paketlenmeden önce olmuş olabileceğini düşünmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

שם
Damaged Goods
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי bayan_karamsar
שפת המטרה: אנגלית

We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.
אושר לאחרונה ע"י luccaro - 12 ספטמבר 2006 15:00