Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - malzeme hasarı

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Статус
malzeme hasarı
Tекст
Добавлено unnver
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

1234 plakalı tır ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarın seyehat esnasında degil, malzeme paketlenmeden önce olmuş olabileceğini düşünmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

Статус
Damaged Goods
Перевод
Английский

Перевод сделан bayan_karamsar
Язык, на который нужно перевести: Английский

We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.
Последнее изменение было внесено пользователем luccaro - 12 Сентябрь 2006 15:00