Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - malzeme hasarÄ±

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email

Título	malzeme hasarÄ±
Texto Enviado por unnver	Língua de origem: Turco 1234 plakalÄ± tÄ±r ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarÄ±n seyehat esnasÄ±nda degil, malzeme paketlenmeden Ã¶nce olmuÅŸ olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

Título	Damaged Goods
Tradução Inglês Traduzido por bayan_karamsar	Língua alvo: Inglês We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.

Última validação ou edição por luccaro - 12 Setembro 2006 15:00