Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - malzeme hasarı

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Mektup / Elektronik posta

Başlık
malzeme hasarı
Metin
Öneri unnver
Kaynak dil: Türkçe

1234 plakalı tır ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarın seyehat esnasında degil, malzeme paketlenmeden önce olmuş olabileceğini düşünmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

Başlık
Damaged Goods
Tercüme
İngilizce

Çeviri bayan_karamsar
Hedef dil: İngilizce

We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.
En son luccaro tarafından onaylandı - 12 Eylül 2006 15:00