Prevođenje - Turski-Engleski - malzeme hasarÄ±

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	malzeme hasarÄ±
Tekst Poslao unnver	Izvorni jezik: Turski 1234 plakalÄ± tÄ±r ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarÄ±n seyehat esnasÄ±nda degil, malzeme paketlenmeden Ã¶nce olmuÅŸ olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

Naslov	Damaged Goods
Prevođenje Engleski Preveo bayan_karamsar	Ciljni jezik: Engleski We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 12 rujan 2006 15:00