Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - malzeme hasarÄ±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Letter / Email

Title	malzeme hasarÄ±
Text Submitted by unnver	Source language: Turkish 1234 plakalÄ± tÄ±r ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarÄ±n seyehat esnasÄ±nda degil, malzeme paketlenmeden Ã¶nce olmuÅŸ olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

Title	Damaged Goods
Translation English Translated by bayan_karamsar	Target language: English We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.

Last validated or edited by luccaro - 12 September 2006 15:00