Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-英語 - malzeme hasarı

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
malzeme hasarı
テキスト
unnver様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

1234 plakalı tır ile gelen malzemelerde hasar tespit ettik. bu hasarın seyehat esnasında degil, malzeme paketlenmeden önce olmuş olabileceğini düşünmekteyiz. inceleyip bilgilendirmenizi rica ederiz.

タイトル
Damaged Goods
翻訳
英語

bayan_karamsar様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

We have discovered some damages in the goods carried on the lorry with the plate number 1234. We think that the damages occured before they were packaged rather than during the shipping, we kindly ask you to investigate and contact us.
最終承認・編集者 luccaro - 2006年 9月 12日 15:00