Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Create your own online-quiz and send it to your friends and family.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Španielsky

Italsky

Holandsky

Turecky

Kategória Webová stránka / Blog / Fórum - Hry

Titul	Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
Text Pridal(a) patb	Zdrojový jazyk: Anglicky Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
Poznámky k prekladu	"quiz" = trivia game / "send" = by e-mail.

Titul	Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.
Preklad Španielsky Preložil(a) frajofu	Cieľový jazyk: Španielsky Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.

Nakoniec potvrdené alebo vydané guilon - 11 februára 2007 20:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		31 januára 2007 01:00
	guilon Počet príspevkov: 1549	Ce texte en espagnol est pÃ©nible, je ne connais pas le niveau d'espagnol de frajofu, mais Ã en juger par cette traduction il semblerait plutÃ´t Ã©lÃ©mentaire. Savoir utiliser les adjectifs possessifs est la moindre des choses pour commencer Ã maÃ®triser une langue. DÃ©solÃ© si je suis trop dur.