Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - Create your own online-quiz and send it to your friends and family.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Spagnolo

Italiano

Olandese

Turco

Categoria Sito web / Blog / Forum - Giochi

Titolo	Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
Testo Aggiunto da patb	Lingua originale: Inglese Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
Note sulla traduzione	"quiz" = trivia game / "send" = by e-mail.

Titolo	Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.
Traduzione Spagnolo Tradotto da frajofu	Lingua di destinazione: Spagnolo Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.

Ultima convalida o modifica di guilon - 11 Febbraio 2007 20:18

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		31 Gennaio 2007 01:00
	guilon Numero di messaggi: 1549	Ce texte en espagnol est pÃ©nible, je ne connais pas le niveau d'espagnol de frajofu, mais Ã en juger par cette traduction il semblerait plutÃ´t Ã©lÃ©mentaire. Savoir utiliser les adjectifs possessifs est la moindre des choses pour commencer Ã maÃ®triser une langue. DÃ©solÃ© si je suis trop dur.