Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -スペイン語 - Create your own online-quiz and send it to your friends and family.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

イタリア語

オランダ語

トルコ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - ゲーム

タイトル	Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
テキスト patb様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
翻訳についてのコメント	"quiz" = trivia game / "send" = by e-mail.

タイトル	Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.
翻訳スペイン語 frajofu様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.

最終承認・編集者 guilon - 2007年 2月 11日 20:18

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 1月 31日 01:00
	guilon 投稿数: 1549	Ce texte en espagnol est pÃ©nible, je ne connais pas le niveau d'espagnol de frajofu, mais Ã en juger par cette traduction il semblerait plutÃ´t Ã©lÃ©mentaire. Savoir utiliser les adjectifs possessifs est la moindre des choses pour commencer Ã maÃ®triser une langue. DÃ©solÃ© si je suis trop dur.