Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - Create your own online-quiz and send it to your friends and family.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hispana

Italia

Nederlanda

Turka

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Ludoj

Titolo	Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
Teksto Submetigx per patb	Font-lingvo: Angla Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
Rimarkoj pri la traduko	"quiz" = trivia game / "send" = by e-mail.

Titolo	Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.
Traduko Hispana Tradukita per frajofu	Cel-lingvo: Hispana Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.

Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 11 Februaro 2007 20:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Januaro 2007 01:00
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	Ce texte en espagnol est pÃ©nible, je ne connais pas le niveau d'espagnol de frajofu, mais Ã en juger par cette traduction il semblerait plutÃ´t Ã©lÃ©mentaire. Savoir utiliser les adjectifs possessifs est la moindre des choses pour commencer Ã maÃ®triser une langue. DÃ©solÃ© si je suis trop dur.