Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Espanja - Create your own online-quiz and send it to your friends and family.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Espanja

Italia

Hollanti

Turkki

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - kisat

Otsikko	Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
Teksti Lähettäjä patb	Alkuperäinen kieli: Englanti Create your own online-quiz and send it to your friends and family.
Huomioita käännöksestä	"quiz" = trivia game / "send" = by e-mail.

Otsikko	Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.
Käännös Espanja Kääntäjä frajofu	Kohdekieli: Espanja Crea tu propio cuestionario online y envÃaselo a tu amigos y a tu familia.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 11 Helmikuu 2007 20:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Tammikuu 2007 01:00
	guilon Viestien lukumäärä: 1549	Ce texte en espagnol est pÃ©nible, je ne connais pas le niveau d'espagnol de frajofu, mais Ã en juger par cette traduction il semblerait plutÃ´t Ã©lÃ©mentaire. Savoir utiliser les adjectifs possessifs est la moindre des choses pour commencer Ã maÃ®triser une langue. DÃ©solÃ© si je suis trop dur.