Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Francúzsky - Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Francúzsky

Francúzsky

Italsky

Anglicky

Titul	Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la...
Text na preloženie Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Francúzsky Un kalpa est l'unitÃ© de temps dÃ©finissant la durÃ©e nÃ©cessaire Ã un vieillard pour araser une montagne haute comme l'Himalaya en l'effleurant Ã l'aide d'une Ã©charpe confectionnÃ©e dans la plus fine soie de BÃ©nares.
Poznámky k prekladu	En espÃ¨rant que ce texte ne mettra pas un kalpa Ã Ãªtre traduit!

Naposledy editované Francky5591

- 2 marca 2007 14:05

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 marca 2007 12:26
	nava91 Počet príspevkov: 1268	araser = selon mon dictionaire, "livellare" en l'effleurant = selon mon dictionaire, "sfiorando" J'ai traduit, mais je ne suis pas sÃ»r au 100%...