Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Latinčina - Authorized to translate

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyPortugalskyRuskyŠpanielskyČínsky (zj.)NěmeckyPoľskyHolandskyRumunskyTureckyŠvédskyItalskyGréckyČeskyDánskyKatalánskySrbskyČínskyBulharčinaBrazílska portugalčinaUkrajinštinaArabskyEsperantomFínskyMaďarskyChorvatskyHebrejskyJaponskyAlbánskyLitovčinaFrancúzskyBosenštinaNórskyEstónčinaSlovenskyLatinčinaKorejskyLotyštinaKlingonPerzštinaIndonéštinaIslandštinaÍrčinaGruzínštinaThajštinaVietnamčina

Titul
Authorized to translate
Text
Pridal(a) cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

This user is authorized to translate into "LLL".

Titul
Huic interretiario licet tansferre
Preklad
Latinčina

Preložil(a) N_Kontovas
Cieľový jazyk: Latinčina

Huic interretiario licet tansferre in "LLL".
Poznámky k prekladu
"interretiarius" is the best I could do for an "Internet user"

technically, the word for the language LLL should appear in the accusative case, but this presents some issues.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 25 augusta 2007 13:02