Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Srbsky - Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyAnglickySrbsky

Kategória Slovo

Titul
Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag...
Text
Pridal(a) minja
Zdrojový jazyk: Švédsky

Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag ocksa kan spela lite

Titul
U redu je da pomognemo jedno drugom malo ove sedmice pa da ja ...
Preklad
Srbsky

Preložil(a) Bonita
Cieľový jazyk: Srbsky

U redu je da pomognemo jedno drugom malo ove sedmice pa da ja mogu malo da igram
Poznámky k prekladu
čini mi se da nedostaje deo teksta koji bio prevodu dao više smisla
Nakoniec potvrdené alebo vydané Cinderella - 25 júla 2007 14:32





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

7 júla 2007 09:57

minja
Počet príspevkov: 6
Ar det ok att vi hjälps åt lite i veckan sa jag ocksa kan spela lite

28 júla 2007 07:43

minja
Počet príspevkov: 6
det är iallafall många av våra gamla golf vänner som fragat efter dig

7 júla 2007 10:01

minja
Počet príspevkov: 6
snälla ha din telefon på tills du har ut om det skulle vara något med barnen

28 júla 2007 09:43

minja
Počet príspevkov: 6
förlåt om jag var sur jag har en dålig dag idag

28 júla 2007 09:44

minja
Počet príspevkov: 6
det var ju tur att det inte var festival nar du gjorde barn och blev gift. vi protar 3 timmar!!!

28 júla 2007 09:45

minja
Počet príspevkov: 6
ok hörs i morgon