Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Švedų-Serbų - Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Žodis
Pavadinimas
Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag...
Tekstas
Pateikta
minja
Originalo kalba: Švedų
Ar det ok att vi hjalps at lite i veckan sa jag ocksa kan spela lite
Pavadinimas
U redu je da pomognemo jedno drugom malo ove sedmice pa da ja ...
Vertimas
Serbų
Išvertė
Bonita
Kalba, į kurią verčiama: Serbų
U redu je da pomognemo jedno drugom malo ove sedmice pa da ja mogu malo da igram
Pastabos apie vertimą
Äini mi se da nedostaje deo teksta koji bio prevodu dao viÅ¡e smisla
Validated by
Cinderella
- 25 liepa 2007 14:32
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
7 liepa 2007 09:57
minja
Žinučių kiekis: 6
Ar det ok att vi hjälps åt lite i veckan sa jag ocksa kan spela lite
28 liepa 2007 07:43
minja
Žinučių kiekis: 6
det är iallafall många av våra gamla golf vänner som fragat efter dig
7 liepa 2007 10:01
minja
Žinučių kiekis: 6
snälla ha din telefon på tills du har ut om det skulle vara något med barnen
28 liepa 2007 09:43
minja
Žinučių kiekis: 6
förlåt om jag var sur jag har en dålig dag idag
28 liepa 2007 09:44
minja
Žinučių kiekis: 6
det var ju tur att det inte var festival nar du gjorde barn och blev gift. vi protar 3 timmar!!!
28 liepa 2007 09:45
minja
Žinučių kiekis: 6
ok hörs i morgon