Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Arabsky - "n'oublie jamais qui tu es"

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyGréckyArabskyHebrejskyLatinčina

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
"n'oublie jamais qui tu es"
Text
Pridal(a) sebdos
Zdrojový jazyk: Francúzsky

"n'oublie jamais qui tu es"
Poznámky k prekladu
pas de commentaires précis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir à mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel

Titul
"ابدا لا تنسى من تكون"
Preklad
Arabsky

Preložil(a) elmota
Cieľový jazyk: Arabsky

"ابدا لا تنسى من تكون "
Poznámky k prekladu
this is "never forget who you are" for a male, for a female it is:
أبدا لا تنسي من تكونين
Nakoniec potvrdené alebo vydané marhaban - 25 augusta 2007 13:59