Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Арабська - "n'oublie jamais qui tu es"
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
"n'oublie jamais qui tu es"
Текст
Публікацію зроблено
sebdos
Мова оригіналу: Французька
"n'oublie jamais qui tu es"
Пояснення стосовно перекладу
pas de commentaires précis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir à mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel
Заголовок
"ابدا لا تنسى من تكون"
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
elmota
Мова, якою перекладати: Арабська
"ابدا لا تنسى من تكون "
Пояснення стосовно перекладу
this is "never forget who you are" for a male, for a female it is:
أبدا لا تنسي من تكونين
Затверджено
marhaban
- 25 Серпня 2007 13:59