Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Árabe - "n'oublie jamais qui tu es"

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsGregoÁrabeHebraicoLatim

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
"n'oublie jamais qui tu es"
Texto
Enviado por sebdos
Língua de origem: Francês

"n'oublie jamais qui tu es"
Notas sobre a tradução
pas de commentaires précis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir à mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel

Título
"ابدا لا تنسى من تكون"
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Língua alvo: Árabe

"ابدا لا تنسى من تكون "
Notas sobre a tradução
this is "never forget who you are" for a male, for a female it is:
أبدا لا تنسي من تكونين
Última validação ou edição por marhaban - 25 Agosto 2007 13:59