Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Арабски - "n'oublie jamais qui tu es"

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Гръцки

Арабски

Иврит

Латински

Категория Мисли

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	"n'oublie jamais qui tu es"
Текст Предоставено от sebdos	Език, от който се превежда: Френски "n'oublie jamais qui tu es"
Забележки за превода	pas de commentaires prÃ©cis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir Ã mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel

Заглавие	"Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ†"
Превод Арабски Преведено от elmota	Желан език: Арабски "Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ† "
Забележки за превода	this is "never forget who you are" for a male, for a female it is: Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³ÙŠ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙŠÙ†

За последен път се одобри от marhaban - 25 Август 2007 13:59