Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Německy - NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Italsky

Latinčina

Německy

Kategória Veta

Titul	NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como...
Text Pridal(a) Paulo Porto	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina NÃ£o trate como prioridade, quem te trata como opÃ§Ã£o.

Titul	Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Preklad Německy Preložil(a) Rodrigues	Cieľový jazyk: Německy Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iamfromaustria - 23 októbra 2007 16:43

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 septembra 2007 22:51
	anabela_fernandes Počet príspevkov: 33	Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden: Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.