Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Anglicky - Tu n'es pas mort
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Reč
Titul
Tu n'es pas mort
Text
Pridal(a)
imreglsu43
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
Poznámky k prekladu
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm
Titul
You aren't dead
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
imreglsu43
Cieľový jazyk: Anglicky
You aren't dead, you are still alive, and you will always live in the heart of your country.
Poznámky k prekladu
in this case more specifically, country=motherland
Nakoniec potvrdené alebo vydané
kafetzou
- 6 augusta 2007 03:26