Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Anglicky - Tu n'es pas mort

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyItalskyAnglickyTurecky

Kategória Reč

Titul
Tu n'es pas mort
Text
Pridal(a) imreglsu43
Zdrojový jazyk: Francúzsky

Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
Poznámky k prekladu
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm

Titul
You aren't dead
Preklad
Anglicky

Preložil(a) imreglsu43
Cieľový jazyk: Anglicky

You aren't dead, you are still alive, and you will always live in the heart of your country.
Poznámky k prekladu
in this case more specifically, country=motherland
Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 6 augusta 2007 03:26