Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Enskt - Tu n'es pas mort
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Røða
Heiti
Tu n'es pas mort
Tekstur
Framborið av
imreglsu43
Uppruna mál: Franskt
Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
Viðmerking um umsetingina
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm
Heiti
You aren't dead
Umseting
Enskt
Umsett av
imreglsu43
Ynskt mál: Enskt
You aren't dead, you are still alive, and you will always live in the heart of your country.
Viðmerking um umsetingina
in this case more specifically, country=motherland
Góðkent av
kafetzou
- 6 August 2007 03:26