الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فرنسي-انجليزي - Tu n'es pas mort
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
خطاب
عنوان
Tu n'es pas mort
نص
إقترحت من طرف
imreglsu43
لغة مصدر: فرنسي
Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
ملاحظات حول الترجمة
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm
عنوان
You aren't dead
ترجمة
انجليزي
ترجمت من طرف
imreglsu43
لغة الهدف: انجليزي
You aren't dead, you are still alive, and you will always live in the heart of your country.
ملاحظات حول الترجمة
in this case more specifically, country=motherland
آخر تصديق أو تحرير من طرف
kafetzou
- 6 آب 2007 03:26