בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-אנגלית - Tu n'es pas mort
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
נאום
שם
Tu n'es pas mort
טקסט
נשלח על ידי
imreglsu43
שפת המקור: צרפתית
Tu n'es pas mort, tu vis encore, et tu vivras toujours dans le coeur de ta patrie
הערות לגבי התרגום
ya bi arkadaş bi forum sitesinde imza olarak kullanıyoda.. soruyourm sölemiyorr bende kendim bulayım dedimm
שם
You aren't dead
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
imreglsu43
שפת המטרה: אנגלית
You aren't dead, you are still alive, and you will always live in the heart of your country.
הערות לגבי התרגום
in this case more specifically, country=motherland
אושר לאחרונה ע"י
kafetzou
- 6 אוגוסט 2007 03:26