Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Arabsky - La nuit, tous les chats sont gris.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz - Každodenný život
Titul
La nuit, tous les chats sont gris.
Text
Pridal(a)
lily33
Zdrojový jazyk: Francúzsky
La nuit, tous les chats sont gris.
Titul
ÙÙŠ الليل ØŒ كل القطط رمادية
Preklad
Arabsky
Preložil(a)
beso-csk
Cieľový jazyk: Arabsky
ÙÙŠ الليل ØŒ كل القطط رمادية
Nakoniec potvrdené alebo vydané
elmota
- 9 augusta 2007 12:58
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
9 augusta 2007 08:29
elmota
Počet príspevkov: 744
lily, i am not aqcuanted with French, but when you say "la nuit" in this statement, do u mean "in the night" or "during the night" or just "the night"