Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaŠpanielsky

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
Text
Pridal(a) cristina000000
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

a sinceridade não magoa, as vêzes ela dói muito,o que magoa mesmo é a mentira

Titul
la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho,...
Preklad
Španielsky

Preložil(a) guilon
Cieľový jazyk: Španielsky

la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho, lo que hace daño realmente es la mentira
Nakoniec potvrdené alebo vydané pirulito - 26 augusta 2007 22:20