Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Ispanų

Kategorija Mano mintys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
Tekstas
Pateikta cristina000000
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

a sinceridade não magoa, as vêzes ela dói muito,o que magoa mesmo é a mentira

Pavadinimas
la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho,...
Vertimas
Ispanų

Išvertė guilon
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho, lo que hace daño realmente es la mentira
Validated by pirulito - 26 rugpjūtis 2007 22:20