Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Hispana - a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaHispana

Kategorio Pensoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
Teksto
Submetigx per cristina000000
Font-lingvo: Brazil-portugala

a sinceridade não magoa, as vêzes ela dói muito,o que magoa mesmo é a mentira

Titolo
la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho,...
Traduko
Hispana

Tradukita per guilon
Cel-lingvo: Hispana

la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho, lo que hace daño realmente es la mentira
Laste validigita aŭ redaktita de pirulito - 26 Aŭgusto 2007 22:20