Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienEspagnol

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
a sinceridade nao magoa as vezes ela doi muito,o...
Texte
Proposé par cristina000000
Langue de départ: Portuguais brésilien

a sinceridade não magoa, as vêzes ela dói muito,o que magoa mesmo é a mentira

Titre
la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho,...
Traduction
Espagnol

Traduit par guilon
Langue d'arrivée: Espagnol

la sinceridad no hace daño, a veces duele mucho, lo que hace daño realmente es la mentira
Dernière édition ou validation par pirulito - 26 Août 2007 22:20