Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Esperantom - Once upon a midnight dreary, while I pondered...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: AnglickyEsperantomBrazílska portugalčinaPortugalskyŠpanielsky

Kategória voľné písanie

Titul
Once upon a midnight dreary, while I pondered...
Text
Pridal(a) DJunior
Zdrojový jazyk: Anglicky

Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary,

Titul
La Korvo
Preklad
Esperantom

Preložil(a) Dalmo
Cieľový jazyk: Esperantom

Foje, en la hor' noktmeza pri volumo stranga, peza de scienc' forgesiĝinta mi meditis kun enu'
Nakoniec potvrdené alebo vydané goncin - 25 septembra 2007 10:23